Pagine

lunedì 10 giugno 2013

L'inglese necessario: lo IELTS -Parte 1-



Quando parliamo di immigrazione e lavoro in Canada, dobbiamo ricordarci sempre che le lingue ufficiali sono due: l'inglese e il francese. Quest'ultima è parlato quasi esclusivamente in Quebec dove, peraltro, esiste anche l'inglese (sono realmente bilingui), mentre nel resto del Canada parlano l'inglese.

Niente italiano, quindi. Nè spagnolo o portoghese, lingue latine più assonanti e simili alla nostra.

Se quindi non volete fare i baristi nell'ennesimo ristorantino o café italiano, dovreste imparare l'inglese.

Purtroppo non basta impararlo là, dovremmo saperlo prima di partire, poiché sia i documenti per immigrare richiedono il nostro livello di inglese (o francese), sia perché per esercitare la professione, verrà richiesto un livello di inglese molto alto.
Ma quanto inglese dobbiamo sapere, e quale?
Alla seconda domanda è facile da rispondere: qualunque tipo di accento va bene, sia british, sia americano, sia australiano. Non conta, quindi dove o come lo imparerete. I canadesi parlano un inglese molto comprensibile, smooth, leggero senza particolari accenti e inflessioni (almeno nelle principali città).

Quanto ne dobbiamo sapere? Se fosse esprimibile in kg, direi una tonnellata. La mia piccola esperienza mi ha fatto ricredere sulla nostra autovalutazione e preparazione italiana. Purtroppo, la nostra preparazione media in fatto di lingue è insufficiente.

Ma insufficiente per cosa? 

Innanzitutto per poter fare domanda (application) e/o per prendere un buon punteggio al test.
Il test in questione è lo IELTS che risulta l'unico test internazionale riconosciuto (insieme ad un altro paio specificatamente canadesi).

Quindi, potreste stracciare il vostri First Certificate, i vostri attestati di frequenza a corsi e scuole estive, il vostro 8 preso a inglese alle superiori.

Lo IELTS è un mostro che ci aspetta e che potremmo battere soltanto se sappiamo come funziona.

In attesa del prossimo post, dategli un'occhiata nella sua tana: www.ielts.org.

domenica 21 aprile 2013

Novità nel FSWP 2013




Finalmente il Governo canadese ha pubblicato la nuova lista di professioni per il FSWP 2013-2014.

La lista viene stilata ogni anno in base alle esigenze economiche e occupazionali del Canada.
Ciò implica che la lista vari ogni anno e che includa soltanto le professioni che non riescono ad essere coperte dalla manodopera locale canadese.

Quest'anno verranno accettate 5000 domande, con un massimo di 300 per ogni occupazione (questo limite non si applica se si ha già un'offerta di lavoro).
Le novità di quest'anno sono:
1. Sarà necessario un ECA (Educational Credential Assessment), si dovrà cioè sottoporre  il proprio titolo ad una valutazione da parte di una delle 4 agenzie nominate dal Governo canadese;
2. Sarà necessario raggiungere almeno un punteggio di 7 (Canadian Language Benchmark) in tutte le aree: ascolto, lettura, comprensione orale e scritta della lingua inglese (e/o francese)
3. Dovrà essere raggiunto un punteggio di almeno 67/100 punti in questo test.
4. Si dovrà almeno avere 1 anno di esperienza lavorativa.

Ma quali sono i lavori di quest'anno? 

La lista di quest'anno comprende i sequenti 24 lavori:

  • 0211 Engineering managers
  • 1112 Financial and investment analysts
  • 2113 Geoscientists and oceanographers
  • 2131 Civil engineers
  • 2132 Mechanical engineers
  • 2134 Chemical engineers
  • 2143 Mining engineers
  • 2144 Geological engineers
  • 2145 Petroleum engineers
  • 2146 Aerospace engineers
  • 2147 Computer engineers (except software engineers/designers)
  • 2154 Land surveyors
  • 2174 Computer programmers and interactive media developers
  • 2243 Industrial instrument technicians and mechanics
  • 2263 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety
  • 3141 Audiologists and speech-language pathologists
  • 3142 Physiotherapists
  • 3143 Occupational Therapists
  • 3211 Medical laboratory technologists
  • 3212 Medical laboratory technicians and pathologists' assistants
  • 3214 Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
  • 3215 Medical radiation technologists
  • 3216 Medical sonographers
  • 3217 Cardiology technicians and electrophysiological diagnostic technologists, n.e.c. (not elsewhere classified) 

No, non avete visto male: NON CI SONO GLI INFERMIERI.

Pur essendoci alcune professioni dell'area sanitaria (logopedisti, tecnici di laboratorio e di radiologia), gli infermieri sono stati lasciati fuori.

Perchè?

Impossibile rispondere, le prime cose che ci vengono in mente è che in questo momento non vi sia un'urgenza per quanto riguarda la mancanza di infermieri oppure il Governo Federale (responsabile del Programma FSWP) abbia pensato di delegare alle Province e ai Territori il reclutamento di queste figure (decentralizzandolo).

Quali prospettive per noi infermieri, dunque?

Niente è perduto, sebbene il FSWP costituisca uno dei maggior programmi di immigrazione.
Poiché l'ingresso dalla porta principale pare bloccato per i prossimi 12 mesi (quelli successivi potrebbero essere diversi), cercheremo di entrare dalle porte laterali: esplorare altri programmi di immigrazione.

Continuate a seguirci sia qui, sia in Facebook.

mercoledì 17 aprile 2013

Immigrazione: Skilled workers and professionals -Parte 2-


Il FSW, fino all'anno scorso, era rivolto anche (potremmo dire soprattutto) agli infermieri.
Benché ancora non vi siano cenni sulle liste dei profili ricercati quest'anno, noi ci comporteremo come se all'apertura del bando il 4 maggio 2013 anche la nostra professione venisse compresa e non vi siano state sostanziali differenze rispetto alla precedente edizioni.

Quali sono i requisiti per poter fare domanda sotto questo programma?
- Almeno 1 anno, senza interruzioni, di lavoro pagato full-time (o equivalente part time).
- L'offerta di un datore di lavoro canadese o una prospettiva futura di lavoro.
- Sufficienti fondi per dimostrare di poter sopravvivere i primi mesi (circa $10,000 dollari per un single, fino a $20,000 per 4 persone). Qui tutta la tabella in base al numero dei figli.

I punteggi per stilare una graduatoria verranno attribuiti in base ai seguenti fattori:
1. Educazione
2. Conoscenza del francese e dell'inglese
3. Esperienza di lavoro
4. Età
5. Offerta di lavoro in Canada
6. Altro

I fattori li vedremmo singolarmente in dettaglio nel prossimo post.

Come posso sapere se possiedo i requisiti minimi?
Fai questo test e lo scoprirai immediatamente

Quanti punti posso ottenere con la mia qualifica e il mio cv?
Fai questo test.
Tieni conto che fino agli anni scorsi il minimo richiesto era 67 punti. Siamo in attesa di ulteriori comunicazioni per quest'anno, ma una prima idea verrà senz'altro fuori già facendo questo test.

Ci sono criteri di inammissibilità?
Sì,  soprattutto legati a precedenti penali gravi, ma anche a false dichiarazioni relative alla domanda di immigrazione. Il consiglio, quindi, è di non dichiarare il falso anche fosse soltanto per un punto in più, poiché, se scoperti (e ricordiamo che ogni domanda viene valutata singolarmente) sarete bannati dal territorio canadese.

La domanda posso riempirla da me o ho bisogno di un'assistenza?
Il Governo canadese predispone tutti gli strumenti per riempire la domanda autonomamente. Naturalmente, lo sforzo richiesto è di scaricare tutti i documenti ufficiali, leggerli e comprenderli (sono in inglese o in francese), produrre tutta la documentazione richiesta.
Vi sono anche servizi di avvocati che si occupano di questo: a fronte di una parcella (generalmente di qualche migliaio di dollari), vi aiutano nella compilazione della domanda.
ATTENZIONE: l'avere o non avere un avvocato non influisce in alcun modo sulla possibilità di avere il visto sotto questo, o qualunque altro programma.


A questo punto vi consiglio di fare il test, i tempi sono davvero stretti ma potrete subito vedere in quali campi potreste migliorare (generalmente le lingue sono quelle più utilizzate -e utilizzabili- per migliorare il proprio punteggio).

Buon test, e se volete, fateci sapere il risultato!

domenica 14 aprile 2013

Siamo anche su Facebook


Un breve post per comunicarvi che da pochi giorni siamo anche su Facebook, il più noto social network del mondo.
Lo scopo non è replicare soltanto i post pubblicati sul blog, ma è quello di informare con post più veloci, immediati e più frequenti sulle ultime notizie sull'immigrazione e sulla sanità canadese.

Per la maggior parte saranno notizie riprese da quotidiani o da siti ufficiali (quindi con notizie in inglese) ma non mancheranno anche quelle italiane o scritte in italiano (ci sono molte comunità italiane in Canada!).

Comunque, poiché questo blog è rivolto a noi italiani, sarà nostra cura scrivere/tradurre tutti i post sia del blog sia di Fb in italiano, anche se l'articolo linkato fosse in inglese.
Ok, a questo punto non ci rimane solo che invitarvi a cliccare "mi piace" sulla nostra pagina facebook e a condividerla con tutti i vostri contatti.

A voi non costa niente, per noi è un essenziale aiuto per far avere queste informazioni a più persone possibile.
Grazie!

mercoledì 10 aprile 2013

Immigrazione: Skilled workers and professionals -Parte 1-


Uno dei programmi di immigrazione più utilizzato è senz'altro il programma federale Skilled Workers and Professionals (abbreviato in FSW -Federal Skilled Workers -).

In breve questo programma si rivolge soltanto ad una lista di lavoratori qualificati (skilled, cioè con abilità specifiche) che devono altresì avere altre caratteristiche per poter fare domanda.

La domanda a cui ci riferiamo sarà sia la domanda di permesso di lavoro, sia quella di Permanent Resident, in quanto, come più volte detto, in Canada NON è possibile lavorare senza un visto di lavoro (con poche eccezioni) nonché, per poter soggiornare in territorio canadese, è necessario un permesso di residenza.
Con questo programma è possibile fare entrambe le cose.
Prima di analizzarlo in dettaglio, un po' di doverosa storia.

Poiché è da sempre stato la maggior fonte di ingresso in Canada, negli anni si era accumulata un'impressionante coda di domande non evase che risalivano fino a 5 anni prima.
Così, il Ministro dell'Immigrazione e del Multiculturalismo Jason Kenney ha deciso di stoppare il programma per qualche mese, con due scopi:
1. Evadere le domande ancora pendenti e/o rimborsare la quota versata;
2. Riprogettare nuovi criteri di ammissione alla luce di nuovi studi.

Soffermandoci sul primo punto possiamo notare subito la serietà di un Governo che, a fronte di una propria mancanza, decide di rimborsare le persone che hanno fatto domanda di immigrazione anziché tenersi abilmente le quote senza fornire alcun servizio.
La seconda decisione è stata presa dopo una serie di interviste ai neoimmigrati ai quali era stato chiesta quale fosse la loro mancanza maggiore una volta atterrati in Canada; la maggior parte avevano risposto che avrebbero trovato un lavoro migliore, più attinente alla propria professionalità o semplicemente in tempi più ridotti, se fossero stati più giovani e avessero saputo meglio l'inglese.

Fine della storia.

Ritorniamo ad oggi.

Attualmente il Governo federale ha annunciato che, dopo questa pausa con la quale ha smaltito oltre il 40% di coda, riaprirà la possibilità di inoltrare una domanda tramite questo programma dal 4 maggio 2013.
Purtroppo ad oggi, ancora non sono state definiti tutti i particolari di questi nuovi criteri.
Sembra però che l'enfasi sarà posta su: conoscenza dell'inglese (e francese) con un livello minimo richiesto; l'età giovane; esperienza precedente in Canada; l'introduzione di un Ente Esterno che valuta i titoli di studio e li confronta con quelli canadesi.

A bene vedere, quindi, non sono buone notizie per la maggior parte di noi, anche se, dobbiamo dirlo, queste regole saranno applicate a tutti i facenti domanda, quindi indipendentemente dal Paese di richiesta.

Ma perché ci interessano questi nuovi paramentri?

Perché la selezione avverrà in base ad una griglia in cui ogni elemento darà un punteggio: un punteggio maggiore=maggiori possibilità di essere selezionati. 
C'è anche un punteggio minimo?
Fino alla scorsa edizione sì, il fatidico 67. Sotto quel punteggio era sconsigliato anche fare domanda, tanto l'avrebbero quasi certamente rigettata.
Ma insomma, quali lavori fanno parte di questa lista?
Ogni anno cambiano in base alle esigenze di mercato poiché il Canada offre lavoro soltanto per quelle professioni che gli stessi canadesi non riescono a soddifare.
Fino alla scorsa edizione i lavori ammessi per questo programma erano quelli del gruppo 0, A, B del National Occupational Classification (NOC) in cui c'era l'infermiere.

Proprio in questi giorni dovranno essere pubblicate ulteriori notizie che cercheremo di riportare sul nostro blog o sulla nostra pagina Facebook.